2026年1月26日 伦敦发生的枪击事件中 一名男子受重伤 A man was critically injured in a London shooting on Jan. 26, 2026, as police hunt suspects.

2026年1月26日晚期,一名男子在伦敦水晶宫哈姆雷特路的一处公寓遭到枪击,据称三名男子开枪射击,造成一人受伤,导致一人死亡。 A man suffered life-changing injuries in a shooting at a flat on Hamlet Road in Crystal Palace, London, late January 26, 2026, after three men allegedly opened fire. 20多岁的另一名男子中弹后住院治疗,伤势不致命。 Another man in his 20s was shot and hospitalized with non-life-threatening injuries. 警方在晚上10时左右作出反应,封锁了该地区,并进行了搜查,包括检查垃圾箱和取回一个松散的登记牌。 Police responded around 10 p.m., cordoned off the area, and conducted searches including checking bins and recovering a loose registration plate. 嫌犯乘车逃跑,没有逮捕他们。 The suspects fled in a vehicle, and no arrests have been made. 当局正在敦促证人利用犯罪参考资料7902/26JAN与他们联系。 Authorities are urging witnesses to contact them using crime reference 7902/26JAN.