Calif. 1996年以来,一名男子因在安大略省被通缉,在曼谷被捕后被指控杀害工人。 A man wanted since 1996 for Ontario, Calif., worker’s murder was charged after arrest in Bangkok.

据执法官员说,一名因1996年加利福尼亚安大略省一名工人失踪而被通缉30年的男子在泰国曼谷被捕后被指控犯有谋杀罪。 A man sought for three decades in connection with the 1996 disappearance of an Ontario, California, worker has been charged with murder after being apprehended in Bangkok, Thailand, according to law enforcement officials. 通过正在进行的调查和国际合作,查明了一直居住在国外的嫌疑人的身份。 The suspect, who had been living abroad, was identified through ongoing investigations and international cooperation. 该案历经多年寒冷,因新的证据而恢复审理,导致他被捕并受到正式指控。 The case, which went cold for years, has been revived with new evidence leading to his arrest and formal charges.