路易斯安那州为罕见的硬性冷冻提供支架,敦促居民为可能的断电和管道损坏做好准备。 Louisiana braces for rare hard freezes, urging residents to prepare for possible power outages and pipe damage.

路易斯安那州居民正在准备本周影响国家的罕见硬冻结, Louisiana residents are preparing for rare hard freezes expected to impact the state this week, with temperatures dropping below 28°F in multiple parishes. 官员敦促屋主隔绝管道,堵住窗户和门的缺口,维护供暖系统以防止损坏。 Officials urge homeowners to insulate pipes, seal gaps around windows and doors, and maintain heating systems to prevent damage. 户外水龙头应该排干,脆弱的植物应该被覆盖或带入室内。 Outdoor faucets should be drained, and vulnerable plants covered or brought indoors. 可能发生停电,因此建议居民备好紧急用品,包括手电筒、电池和不易腐坏的食物。 Power outages are possible, so residents are advised to have emergency supplies ready, including flashlights, batteries, and non-perishable food. 地方当局正在密切监测局势,并可根据需要发布警报或提供援助。 Local authorities are monitoring the situation closely and may issue alerts or assistance as needed.