科特迪瓦可可种植者尽管拥有全球领导地位,但依然贫穷,面临低工资、债务和环境恶化。 Ivorian cocoa farmers remain impoverished despite global leadership, facing low pay, debt, and environmental decline.

尽管科特迪瓦可可种植者是世界上最大的生产者,许多人每天收入不到1.36美元,缺乏基本服务,而且由于出口停止、拖延支付和全球价格下跌而陷入债务困境,科特迪瓦的可可种植者面临日益恶化的贫穷。 Ivorian cocoa farmers face worsening poverty despite being the world’s top producer, with many earning less than $1.36 a day, lacking basic services, and trapped in debt due to halted exports, delayed payments, and declining global prices. 虽然政府将生产者价格提高到每公斤2,800非洲法郎,但农民报告没有支付,在严重砍伐森林和土壤退化的情况下,生产率仍然停滞在每公顷450至550公斤的水平上。 Although the government raised producer prices to 2,800 CFA francs per kilogram, farmers report not being paid, and productivity remains stagnant at 450–550kg per hectare amid severe deforestation and soil degradation. 在加纳,可可种植者抗议可可种植者推迟COCOBOD的付款,威胁下一季的种植,同时两名南苏丹男子完成了跨越联合王国的步行,以提高认识,并为受苏丹战争影响的难民儿童提供资金。 In Ghana, cocoa farmers protest delayed payments from COCOBOD, threatening next season’s planting, while two South Sudanese men completed a cross-UK walk to raise awareness and funds for refugee children affected by the Sudan war.