内地帝国正在崛起,成为主要的EV制造中心,在南加利福尼亚州吸引大量投资和就业机会。
The Inland Empire is rising as a key EV manufacturing hub, drawing major investments and jobs in Southern California.
南加利福尼亚州的内地帝国地区正在成为电力车辆制造、吸引投资和就业增长的一个潜在枢纽,而全国正向EVs转移。
The Inland Empire region in Southern California is emerging as a potential hub for electric vehicle manufacturing, drawing investment and job growth amid a national shift toward EVs.
主要汽车制造商和电池供应商正在扩大那里的运营,受到基础设施、劳动力供应情况和靠近主要港口的吸引。
Major automakers and battery suppliers are expanding operations there, attracted by infrastructure, workforce availability, and proximity to major ports.
尽管挑战依然存在,包括供应链物流和劳动力培训,但该地区的转型反映了底特律在汽车制造业中的历史作用,为新工业时代带来了希望。
While challenges remain, including supply chain logistics and workforce training, the area’s transformation mirrors Detroit’s historical role in auto manufacturing, raising hopes for a new industrial era.