住房与住房部命令住房机构在30天内核实租户资格,包括移民身份,以防止滥用资金。 HUD orders housing agencies to verify tenant eligibility, including immigration status, within 30 days to prevent misuse of funds.

住房和城市发展部命令公共住房当局根据特朗普时代的行政命令和与国土安全部达成的2025年协定,在30天内核实租户资格,包括移民身份。 The Department of Housing and Urban Development has ordered public housing authorities to verify tenant eligibility, including immigration status, within 30 days, following a Trump-era executive order and a 2025 agreement with Homeland Security. 这一行动是由审计推动的,审计查明了需要审查的近200,000份记录,例如已故个人和非公民租户,目的是保护纳税人的资金。 The move, prompted by an audit identifying nearly 200,000 records needing review—such as deceased individuals and noncitizen tenants—aims to protect taxpayer funds. 住房与住房部秘书Scott Turner说,不遵守规定的机构可能面临制裁,对无资格或已亡故租户的付款可以收回。 HUD Secretary Scott Turner said noncompliant agencies may face sanctions, and payments to ineligible or deceased tenants could be recovered. 该指令影响到全国超过220万公共住房居民。 The directive affects over 2.2 million public housing residents nationwide.