芬兰领导波罗的海联盟,以保护海底电缆免遭俄罗斯涉嫌破坏。 Finland leads Baltic Sea alliance to protect undersea cables from suspected Russian sabotage.

芬兰正在波罗的海发起一个区域海洋监视网络,与邻国和欧洲联盟委员会共同保护海底电缆,此前一再发生涉及涉嫌破坏的俄罗斯相关船只的事件。 Finland is launching a regional maritime surveillance network in the Baltic Sea with neighboring countries and the European Commission to protect undersea cables, following repeated incidents involving Russian-linked vessels suspected of sabotage. 该倡议由芬兰边防警卫队牵头,利用现有基础设施和先进的传感器进行实时监测、威胁评估和协调应对。 The initiative, led by the Finnish Border Guard, uses existing infrastructure and advanced sensors to enable real-time monitoring, threat assessment, and coordinated responses. 其原因是,人们一直对“影子舰队”和北约增加在该区域的军事存在感到关切,官员们认为电缆中断是更广泛的混合战争战略的一部分。 It comes amid ongoing concerns over the "shadow fleet" and increased NATO military presence in the region, with officials viewing the cable disruptions as part of a broader hybrid warfare strategy.