在Lafayette和附近城镇开设紧急暖化住所,以保护无家可归者免受寒冷天气的影响,提供无身份证明的全天候服务。
Emergency warming shelters opened in Lafayette and nearby towns to protect homeless people from cold weather, offering 24/7 access with no ID required.
寒冷的天气促使在拉法耶特和周边地区,包括附近城镇的指定地点,开设了紧急暖化庇护所。
Cold weather has prompted the opening of emergency warming shelters in Lafayette and surrounding areas, including designated locations in nearby towns.
这些庇护所为无家可归的个人提供,在冬季全月全天候运作。
The shelters are available for individuals experiencing homelessness and are operating 24/7 through the winter months.
官员敦促居民与有需要的人分享有关这些庇护所的信息。
Officials urge residents to share information about the shelters with those in need.
获取服务不需要身份证明或文件。
No identification or documentation is required to access services.
这些庇护所提供安全、加热的空间、毯子和卫生设施。
The shelters provide safe, heated spaces, blankets, and access to hygiene facilities.
当地组织和志愿人员正在支助各项行动。
Local organizations and volunteers are supporting operations.