在2026年1月26日Canmore Inn和Suites游泳池涉嫌接触氯后,11名儿童住院。
Eleven children hospitalized after suspected chlorine exposure at Canmore Inn and Suites pool on Jan. 26, 2026.
2026年1月26日, 11名儿童在Canmore Inn和Suites游泳池生病后住院治疗, 症状包括呕吐。
Eleven children were hospitalized after becoming ill at the Canmore Inn and Suites pool on January 26, 2026, with symptoms including vomiting.
应急反应人员怀疑由于空气中危险水平的升高而暴露于氯。
Emergency responders suspected chlorine exposure due to elevated hazardous levels in the air.
一名儿童被转至艾伯塔省儿童医院,病情严重,但情况稳定;其他儿童则很稳定。
One child was transferred to Alberta Children’s Hospital in serious but stable condition; the others were stable.
池区被密封、通风和测试,没有发现直接危险。
The pool area was sealed off, ventilated, and tested, with no immediate danger found.
旅馆和游泳池管理部门正在配合调查工作。
The hotel and pool management are cooperating with investigations.