8辆联盟太平洋铁路汽车在阿肯色州Van Buren出轨,没有造成人员伤亡或溢漏。 Eight Union Pacific rail cars derailed in Van Buren, Arkansas, causing no injuries or spills.

8辆太平洋联盟铁路汽车星期一上午在阿肯色州Van Buren市市市中心附近出轨,导致当地学校和商业关闭及运输延误。 Eight Union Pacific rail cars derailed Monday morning in Van Buren, Arkansas, near downtown, prompting local school and business closures and transportation delays. 这一事件发生在上午7时左右,就在一个铁路场外,造成地面震动,但没有造成人员伤亡或危险物质释放。 The incident, which occurred around 7 a.m. just outside a rail yard, caused ground shaking but resulted in no injuries or hazardous material releases. 太平洋联盟证实这起越轨事件涉及多辆汽车,但货物和原因仍在调查中。 Union Pacific confirmed the derailment involved multiple cars, though the cargo and cause remain under investigation. 当局控制了该地区,一旦清理了该场地,预计将恢复作业。 Authorities secured the area, and operations are expected to resume once the site is cleared.