温哥华岛的摩托车盗窃事件不断上升,促使人们呼吁进行登记,以促进恢复和遏制犯罪。
E-bike thefts rising on Vancouver Island, prompting calls for registration to boost recovery and deter crime.
最近温哥华岛电子自行车盗窃事件激增,突出表明登记作为遏制犯罪和援助恢复的工具的重要性。
A recent spike in e-bike thefts on Vancouver Island is highlighting the importance of registration as a tool to deter crime and aid recovery.
当局正在敦促骑车者登记他们的自行车,指出已登记的电子自行车在收回后更有可能被归还给车主。
Authorities are urging riders to register their bikes, noting that registered e-bikes are more likely to be returned to owners when recovered.
这一趋势突出表明,人们日益关切盗窃率上升,特别是高价值电子自行车的盗窃率上升,并呼吁更广泛地采用登记方案,以改善问责制和安全性。
The trend underscores growing concerns over rising theft rates, particularly of high-value e-bikes, and reinforces calls for broader adoption of registration programs to improve accountability and safety.