中国利用35.6泰斯拉超导磁铁进行高级研究,打破世界纪录。 China breaks world record with 35.6 tesla superconducting magnet for advanced research.

中国创造了一个新的世界纪录,根据中国科学院的数据,在北京的协同极端条件用户设施开发了35.6泰斯拉全超导磁铁。 China has set a new world record with a 35.6 tesla all-superconducting magnet developed at the Synergetic Extreme Condition User Facility in Beijing, according to the Chinese Academy of Sciences. 该磁铁具有35毫米可使用的孔径,在极低温度下运行,目的是支持材料科学、生命科学和量子物理学方面的先进研究。 The magnet, featuring a 35-millimeter usable aperture, operates at ultra-low temperatures and is designed to support advanced research in material science, life sciences, and quantum physics. 它比医学MRI强约12至24倍,地球磁场超过70万倍。 It is roughly 12 to 24 times stronger than a medical MRI and over 700,000 times Earth’s magnetic field. 这一成就是CAS研究所之间合作的成果,标志着高地磁技术的重大飞跃,使尖端实验成为可能,并推进了国家科学基础设施。 The achievement, resulting from collaboration between CAS institutes, marks a major leap in high-field magnet technology, enabling cutting-edge experiments and advancing national science infrastructure.