加拿大批准将海洋岛的白鲸和海豚出口到美国水族馆,以防止安乐死,等待最终文件。 Canada approved exporting Marineland’s belugas and dolphins to U.S. aquariums to prevent euthanasia, pending final paperwork.

海军陆战队向美国四个州出口其余30只白鲸和4只海豚的提议 已经得到渥太华有条件的批准 Marineland's proposal to export its remaining 30 belugas and four dolphins to four U.S. states has been conditionally approved by Ottawa. 包括Georgia、SeaWorld、Shedd和Mistic等水族馆, 公园威胁在1月30日前将动物送死, aquariums, including Georgia, SeaWorld, Shedd, and Mystic, after the park threatened to put the animals to death by January 30 if nothing was done. 渔业部长Joanne Thompson做出这一决定,是因为担心尼亚加拉瀑布设施的状况恶化,而且以前向中国的类似出口也被拒。 Fisheries Minister Joanne Thompson made the decision in response to worries about worsening conditions at the Niagara Falls facility and after a similar export to China was previously turned down. 这一行动被视为改善动物福利的一个步骤,但需要得到美国的最后进口许可证才能批准。 The action is viewed as a step toward bettering animal welfare, but final import permits from the United States are required for approval. 仍然未解决 。 are still unresolved.