亚洲股市在收入乐观的情绪下上升,但下跌了特朗普新的韩国关税,引发了贸易担忧。
Asian stocks rose amid earnings optimism but dipped on Trump’s new South Korea tariffs, sparking trade fears.
亚洲股票在星期一上扬,乐观的乐观情绪高于美国公司的主要收入,投资者希望巨型技术公司和金融公司带来丰硕成果。
Asian stocks rose on Monday on optimism ahead of major U.S. corporate earnings, with investors hopeful for strong results from mega-cap tech and financial firms.
然而,在唐纳德·特朗普总统宣布对南朝鲜征收新的关税后,收益有限,这引起了对贸易紧张局势升级的担忧。
However, gains were limited after President Donald Trump announced new tariffs on South Korea, sparking concerns over escalating trade tensions.
这一行动引发了飞往安全港资产的飞行,抬起黄金和银价。
The move triggered a flight to safe-haven assets, lifting gold and silver prices.
市场表现出抗御力,但仍保持谨慎,因为投资者将丰厚的收益预期与保护主义政策可能产生的经济影响权衡起来。
Markets showed resilience but remained cautious, as investors weighed upbeat earnings expectations against potential economic fallout from protectionist policies.