AAP敦促为18种疾病接种疫苗;疾控中心建议11,引发关于指导和获取问题的辩论。 AAP urges vaccines for 18 diseases; CDC recommends 11, sparking debate over guidance and access.

美国儿科学会正在倡导为18种疾病,包括脑膜炎球菌病、甲型肝炎和乙型肝炎、流感和RSV进行儿童常规疫苗接种,而疾病防治中心目前建议仅为11种疾病进行例行疫苗接种。 The American Academy of Pediatrics (AAP) is advocating for routine childhood vaccinations for 18 diseases, including meningococcal disease, hepatitis A and B, flu, and RSV, while the CDC currently recommends routine vaccination for only 11. 在12个主要医疗组织的支持下,AAP的立场以长期的科学证据为基础,并大力强调保障儿童健康。 Supported by twelve major medical organizations, the AAP's position is grounded in long-standing scientific evidence and places a strong emphasis on safeguarding children's health. 它反对最近发生的更与政治方向有关而不是与新研究有关的变革。 It opposes recent changes that are more related to political direction than to new research. 许多儿科医生和医院继续坚持AAP的建议,担心疾控中心采取共同决策的做法可能会混淆父母,限制获得疫苗的机会。 Citing worries that the CDC's move to shared decision-making may confuse parents and limit vaccine access, many pediatricians and hospitals continue to adhere to the AAP's recommendations. 国家为学校制定疫苗接种要求,因此不需要提出任何一套建议。 States establish vaccination requirements for schools, so neither set of recommendations is required.