2026年1月25日, 厄尔巴尼国际机场大部分航班因冬季暴风而取消,
A winter storm canceled most flights at Albany International Airport on January 25, 2026, with recovery expected by Tuesday.
2026年1月25日星期日, 几乎所有往返奥尔巴尼国际机场的航班均取消,
A major winter storm caused nearly all flights to and from Albany International Airport to be canceled on Sunday, January 25, 2026, with only six flights remaining on time as of early afternoon.
大雪、寒冷温度和强风导致57次取消,官员预期星期一下午恢复正常作业,星期二全面恢复。
Heavy snow, freezing temperatures, and strong winds led to 57 cancellations, with officials expecting normal operations to resume by Monday afternoon and full recovery by Tuesday.
机场官员敦促旅行者与航空公司联系,以便重新订票,通过官方渠道监测最新情况,并允许额外旅行时间。
Airport officials urged travelers to contact airlines for rebooking, monitor updates via official channels, and allow extra travel time.
风暴的广泛影响扰乱了全国的航班,航空公司根据天气、缺水需求和业务因素做出基于安全的决定。
The storm’s widespread impact disrupted flights nationwide, with airlines making safety-based decisions influenced by weather, deicing needs, and operational factors.
机场机组人员继续清理跑道和大门,未报告重大损坏。
Airport crews continued clearing runways and gates, with no significant damage reported.