在2026年共和国日政治紧张时,西孟加拉领导人敦促立宪警惕。 West Bengal leaders urge constitutional vigilance amid political tensions on Republic Day 2026.

在2026年共和国日,西孟加拉首席部长马马塔·巴内耶敦促公民通过集体警惕维护正义、自由、平等和博爱等宪法价值观,警告永远保持警惕对于保护民主至关重要。 On Republic Day 2026, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee urged citizens to uphold constitutional values like justice, liberty, equality, and fraternity through collective vigilance, warning that eternal vigilance is essential to protect democracy. 她强调要维护印度的多元化、多样性和社会和谐,并提到目前与中央政府在SIR进程中存在的紧张关系。 She emphasized safeguarding India’s pluralism, diversity, and social harmony, referencing ongoing tensions with the central government over the SIR process. 反对党领袖Adhikari(Suvendu Adhikari)呼吁团结、自力更生、更强大、符合民族愿望的印度。 Leader of Opposition Suvendu Adhikari called for unity and a self-reliant, stronger India, aligning with national aspirations. 两位领导人在面临政治挑战时都强调宪法承诺。 Both leaders stressed constitutional commitment amid political challenges.