2013年至2023年,沃灵顿经济增长了41 % , 在技能、交通和高科技产业投资的驱动下,英国城镇增长率最高。 Warrington’s economy grew 41% from 2013 to 2023, the highest among UK towns, driven by investments in skills, transport, and high-tech industries.

2013年至2023年,沃灵顿经济增长了41 % , 这是英国城镇中最高的,超过了全国平均水平,其驱动力是在技能、交通以及生命科学和AI等高科技产业上的投资。 Warrington’s economy grew 41% from 2013 to 2023, the highest among UK towns, outpacing the national average, driven by investments in skills, transport, and high-tech industries like life sciences and AI. 可支配收入增长了5.3%,高于英国2.4%的增长,城镇排名全国第五。 Disposable income rose 5.3%, above the UK’s 2.4% increase, with the town ranking fifth nationally. 包括沃灵顿和布赖顿在内的11个联合王国城镇的收入增长高于平均水平,这归功于商业发展、住房和劳动力培训方面的有针对性的地方战略。 Eleven UK towns, including Warrington and Brighton, saw above-average income growth, attributed to targeted local strategies in business development, housing, and workforce training. 专家们警告说,持续的经济增长,而不仅仅是短期生活费用援助,对于提高生活水平至关重要。 Experts warn that sustained economic growth, not just short-term cost-of-living aid, is essential to improving living standards. 尽管取得了进展,但不平等现象依然存在,贫困地区贫穷和债务增加。 Despite progress, inequalities persist, with rising poverty and debt in poorer areas.