美国-台湾关税协议将美国对台湾商品的关税削减到15%,促进了贸易和投资。
U.S.-Taiwan tariff deal cuts U.S. tariffs on Taiwanese goods to 15%, boosting trade and investment.
新的美国-台湾关税协议于1月15日敲定, 将美国对台湾商品的关税从20%降低至15%, 与日本、韩国、欧盟的税率一致,
A new U.S.-Taiwan tariff agreement, finalized January 15, reduces U.S. tariffs on Taiwanese goods from 20% to 15%, aligning with rates for Japan, South Korea, and the EU, and boosting investor confidence.
包括给予半导体优惠待遇在内的这项交易解除了台湾的股票市场,吸引了外国投资。
The deal, which includes preferential treatment for semiconductors, has lifted Taiwan’s stock market and attracted foreign investment.
美国的出口将会增长, 尽管关于协议更广泛的影响的政治争论仍在继续.
Officials project improved economic growth, modest job gains, and stronger U.S. exports, though political debate continues over the agreement’s broader impacts.