尽管关闭风险和贸易紧张逼近,但美国股票在强劲的经济数据和技术收益的基础上上升。 U.S. stocks rose on strong economic data and tech gains, despite looming shutdown risks and trade tensions.

美国股票在星期一上升, 苹果和梅塔驱动收益, 提升道夫、S&P 500和纳斯达克(Nasdaq) 约0.4%。 U.S. stocks rose Monday as Apple and Meta drove gains, lifting the Dow, S&P 500, and Nasdaq by about 0.4%. 市场对强劲的11月耐用货物订单(5.3%)和不断上升的消费者情绪(5.3%)作出反应,而投资者则等待美联储的政策决定,期待利率不会发生变化。 Markets reacted to strong November durable goods orders, up 5.3%, and rising consumer sentiment, while investors awaited the Federal Reserve’s policy decision, expecting no rate change. 在唐纳德·特朗普威胁对加拿大货物征收100%的关税后,地缘政治紧张局势爆发,引发了马克·卡尼总理的不满。 Geopolitical tensions flared after Donald Trump threatened a 100% tariff on Canadian goods, prompting a rebuke from Prime Minister Mark Carney. 随着明尼阿波利斯发生致命毒剂事件，民主党参议员反对一项没有国土安全部资金的拨款法案，政府关门即将发生。 A government shutdown looms as Democratic senators oppose a spending bill without DHS funding, following a fatal agent incident in Minneapolis. 黄金和网络股票带动收益,而航空公司则下降。 Gold and networking stocks led gains, while airlines declined. 全球市场喜忧参半,国库收益降至4.211 %。 Global markets were mixed, and Treasury yields fell to 4.211%.