美国国务卿马尔科·鲁比奥(Marco Rubio)赞扬印度共和国日, 强调在四方内深化国防、能源和技术合作。
U.S. Secretary of State Marco Rubio praised India’s Republic Day, highlighting deepening defense, energy, and tech cooperation within the Quad.
美国。
America.
在印度第77个共和国日,国务卿马尔科·鲁比奥祝贺印度,强调加强国防、能源、重要矿产和新兴技术合作,特别是通过四方框架。
On India's 77th Republic Day, Secretary of State Marco Rubio congratulated the country, emphasizing increased defense, energy, critical minerals, and emerging technology cooperation, especially through the Quad framework.
他强调了战略伙伴关系对印度-太平洋区域的稳定和繁荣的贡献。
He underlined the strategic partnership's contribution to the Indo-Pacific region's stability and prosperity.
美国。
America.
南亚和中亚事务局也纪念了这次活动,突出了世界共同民主理想和今后合作中两个最大的民主国家。
The Bureau of South and Central Asian Affairs commemorated the event as well, highlighting the two biggest democracies in the world's shared democratic ideals and future cooperation.
这与一些高级别互动同时发生,例如美国和印度官员之间的会议。
This coincides with a number of high-level interactions, such as meetings between U.S. and Indian officials.
• 立法者和外交官,重点是加强贸易、安全和技术联系。
legislators and diplomats, with an emphasis on strengthening trade, security, and technological connections.