美国酒店正在拆除浴室门以节省钱财,造成隐私和舒适投诉。
U.S. hotels are removing bathroom doors to save money, causing privacy and comfort complaints.
2026年,美国旅馆越来越多地用滑动板、冰霜玻璃、窗帘或没有障碍物取代传统的浴室门,由建筑和维修费用的上涨驱动。
In 2026, U.S. hotels are increasingly replacing traditional bathroom doors with sliding panels, frosted glass, curtains, or no barriers, driven by rising construction and maintenance costs.
这一转变在中价和商店产业中很常见,目的是削减开支和改善照明,但引起了客人对隐私、噪音和能见度的不满。
The shift, common in midprice and boutique properties, aims to cut expenses and improve lighting but has sparked guest complaints over privacy, noise, and visibility.
“带回门”运动汇编了一份约有500家旅馆的名单,这些旅馆没有洗手间全门,反映出旅行者日益关切。
A “Bring Back Doors” campaign has compiled a list of about 500 hotels without full bathroom doors, reflecting growing traveler concern.
有些人接受现代设计,另一些人则寻求诸如大厅洗手间等替代办法,突出了节省成本的创新与客人舒适之间的持续紧张。
While some embrace the modern design, others seek alternatives like lobby restrooms, highlighting an ongoing tension between cost-saving innovations and guest comfort.