美国以1.6B美元购买10%的美国稀土地球,以增加国内稀土供应量,并减少中国的依赖性。
The U.S. buys 10% of USA Rare Earth for $1.6B to boost domestic rare earth supply and cut China dependence.
美国。
America.
根据多份报告,政府正在投资16亿美元的债务和股权,以购买在俄克拉荷马州美国稀土公司的10%的份额,以增加国内稀土产量。
According to several reports, the government is investing $1.6 billion in debt and equity to purchase a 10% share in Oklahoma-based USA Rare Earth in order to increase domestic rare earth production.
为了支持预计到2028年将开放的得克萨斯矿和将于2026年晚些时候启动的俄克拉荷马州磁铁设施,这项交易包括1 610万股和额外1 760万股,每股1 717美元。
In order to support a Texas mine that is anticipated to open by 2028 and a magnet facility in Oklahoma that will launch later in 2026, the deal includes 16.1 million shares and warrants for an additional 17.6 million shares at a price of $17.17 each.
这项投资是在早先政府对MP材料公司和其他重要公司投资之后进行的,是减少对中国基本矿物的依赖的更大计划的一部分。
The investment comes after earlier government investments in MP Materials and other important companies and is part of a larger plan to lessen dependency on China for essential minerals.
它寻求改善电子、国防和清洁能源技术的供应链,并得到《科学法》和CHIPS的资金支持。
It seeks to improve supply chains for electronics, defense, and clean energy technologies and is supported by funding from the Science Act and CHIPS.
美国稀有地球和白宫拒绝发表评论。
USA Rare Earth and the White House declined to comment.