2个青少年帮助营救了5个人 和一只在冰河边划线的狗 赢得山地救援的赞誉 Two teens helped rescue five people and a dog on icy Striding Edge, earning praise from mountain rescue.

Patterdale山救援队赞扬两名16岁和15岁的男孩Caelan Blades和Rowan Kay于2026年1月10日帮助营救了5人和1条被困在湖区冰岸边的狗。 Two 16- and 15-year-old boys, Caelan Blades and Rowan Kay, were commended by the Patterdale Mountain Rescue Team for helping rescue five people and a dog stranded on icy Striding Edge in the Lake District on January 10, 2026. 青少年是在专业小组抵达前提供协助的一个小组的一部分,他们在严寒的冬季条件下展示了高超的山区技能和镇定。 The teens, part of a group that assisted before professional teams arrived, displayed advanced mountain skills and composure during harsh winter conditions. 他们应邀前往救援队基地参观,了解紧急行动情况并测试新装备。 They were invited to the rescue team’s base for a tour, where they learned about emergency operations and tested new gear. 工作队赞扬他们的勇气、认识和同情心,指出他们今后可能加入这一服务,并强调全年都有山区救援。 The team praised their bravery, awareness, and compassion, noting their potential to join the service in the future and emphasizing that mountain rescue is available year-round.