两人抢劫了Taoyuan一家价值420 000美元的黄金珠宝店,乘摩托车逃跑,第三名嫌疑犯被拘留。 Two men robbed a Taoyuan jewelry store of NT$420,000 in gold, fleeing on a motorcycle, with a third suspect detained.

两名男子因抢劫新武县一家珠宝店、偷窃一条金项链和价值约42万新元的套装而被捕。 Two men were arrested in Taoyuan for robbing a jewelry store in Xinwu District, stealing a gold necklace and pendant worth about NT$420,000. 嫌犯装扮成顾客,在工作人员分心时没收了物品,然后乘摩托车逃跑,后来在新初县被发现遗弃。 The suspects, posing as customers, seized the items when staff were distracted and fled on a motorcycle later found abandoned in Hsinchu County. 第三个嫌疑犯也被拘留。 A third suspect was also detained. 这家商店在一个安静的地区经营了40多年,对盗窃事件感到震惊,促使一支工作队追捕嫌疑人。 The store, operating for over 40 years in a quiet area, was shocked by the theft, prompting a task force to pursue the suspects. 此案已转交检察官进一步调查。 The case has been referred to prosecutors for further investigation.