2026年1月, 丹佛动物园的两名马拉扬人(Malayan Tapirs)因服药过量, 于2026年1月死于铜补充剂中毒,
Two Malayan tapirs at Denver Zoo died in January 2026 from a copper supplement overdose due to a dosing error.
丹佛动物园的两个马来亚,JonHi和Rinny,在2026年1月因服用不当剂量的铜补充剂而死亡.
Two Malayan tapirs at the Denver Zoo, JonHi and Rinny, died in January 2026 after receiving an incorrect dose of a copper supplement.
动物园在低铜读数后使用补充剂,但过量剂量证明是致命的。
The zoo had administered the supplement following low copper readings, but the overdose proved fatal.
官员证实,该事件是一个孤立的错误,对其他人没有风险。
Officials confirmed the incident was an isolated error with no risk to others.
动物园正在审查其补充议定书并进行修改,以防止今后再犯错误。
The zoo is reviewing its supplement protocols and implementing changes to prevent future mistakes.
马来貘是一种濒危物种,寿命可达30年。
The Malayan tapir is an endangered species with a lifespan of up to 30 years.
动物园领导人表示悲痛,并重申他们对改善动物福利和安全的承诺。
Zoo leaders expressed sorrow and reaffirmed their commitment to animal welfare and safety improvements.