美国出资修复后,三个锡克教古迹在拉合尔堡重新开放。
Three Sikh-era monuments reopened at Lahore Fort after U.S.-funded restoration.
三个锡克教古迹——Hammam、Athdara Pavilion和Loh Temple——在美国资助的修复项目后在拉合尔堡揭幕。
Three Sikh-era monuments—the Hammam, Athdara Pavilion, and Loh Temple—were unveiled at Lahore Fort after a restoration project funded by the U.S.
文化保护大使基金,由巴基斯坦Aga Khan文化局和拉合尔长城管理局领导。
Ambassadors Fund for Cultural Preservation and led by the Aga Khan Cultural Service Pakistan and the Walled City of Lahore Authority.
这项努力是保护拉合尔堡多样性遗产的更广泛倡议的一部分,包括先进的保护技术,并受到赞扬,认为具有透明度和持久影响。
The effort, part of a broader initiative to preserve Lahore Fort’s diverse heritage, included advanced conservation techniques and was praised for transparency and lasting impact.
美国官员强调了该项目在加强美国和巴基斯坦之间的文化联系和经济机会方面的作用,该项目自2001年以来利用了840万美元的文化保护投资,加强了美国和巴基斯坦之间的文化联系和经济机会。
U.S. officials highlighted the project’s role in strengthening cultural ties and economic opportunities between the U.S. and Pakistan, building on $8.4 million in cultural preservation investments since 2001.