三名新西兰零售犯罪顾问因冲突辞职,使关键的减少犯罪提案无法取得进展。 Three New Zealand retail crime advisors resigned over conflicts, halting progress on key crime-reduction proposals.

新西兰零售犯罪问题部长级咨询小组的三名成员已辞职,只剩下Sunny Kaushal主席和Ash Parmar零售商。 Three members of New Zealand’s Ministerial Advisory Group on retail crime have resigned, leaving only chair Sunny Kaushal and retailer Ash Parmar. NZ零售公司首席执行官Carolyn Young指出,与Kaushal的“不愉快的环境”和个人冲突是她离开的原因,她与另外两人在内部紧张中退缩。 Retail NZ CEO Carolyn Young cited an "unpleasant environment" and personal conflicts with Kaushal as reasons for her departure, joining two others who stepped down amid internal tensions. 该小组成立于2024年,旨在应对每年耗资27亿美元的零售犯罪,它提出了一些措施,如扩大公民逮捕和强化非法侵入法,但其建议仍未公布。 The group, formed in 2024 to tackle retail crime costing $2.7 billion annually, has proposed measures like expanded citizens’ arrests and stronger trespass laws, but its recommendations remain unpublished. 司法部长保罗·戈德史密斯说,离开是由于外部承诺,而Kaushal尽管面临挑战,但小组的工作仍在继续。 Justice Minister Paul Goldsmith said departures were due to external commitments, while Kaushal maintained the group’s work continues despite challenges.