31人被控全国ATM“彩金”骗局，使用Ploutus恶意软件盗取现金。 Thirty-one charged in nationwide ATM "jackpotting" scheme using Ploutus malware to steal cash.

司法部指控31名个人,包括据称为Tren de Aragua团伙成员,与全国性的自动取款机恶意软件计划有关,该计划使用普卢图斯软件强迫未经批准提取现金,即所谓的“劫机”技术。 31 individuals, including alleged members of the Tren de Aragua gang, have been charged by the Justice Department in connection with a nationwide ATM malware scheme that used Ploutus software to force unauthorized cash withdrawals—a technique known as "jackpotting." 在几个州以自动取款机为目标时,这次行动涉及协调袭击,以避免发现和部署拇指驱动器。 Targeting ATMs in several states, the operation involved coordinated attacks to avoid detection and the deployment of thumb drives. 联邦当局声称,50多名被指控的人是参与银行抢劫和欺诈的大规模犯罪网络的一部分。 Federal authorities claim that the more than 50 people who have been charged are part of a sizable criminal network involved in bank robberies and fraud. 在州和地方组织的协助下,国土安全工作队监督了调查。 With assistance from state and local organizations, the Homeland Security Task Force oversaw the investigation.