Te Pāti毛利人提议在2040年前结束新西兰的监狱,由社区领导司法,但主要政党对安全问题表示反对。
Te Pāti Māori proposes ending New Zealand's prisons by 2040 with community-led justice, but major parties oppose it over safety concerns.
Te Pāti毛利人宣布了一项到2040年废除新西兰监狱的计划,倡导社区主导的司法模式,侧重于愈合和恢复性做法,特别是针对受司法系统影响特别严重的毛利人。
Te Pāti Māori has unveiled a plan to abolish prisons in New Zealand by 2040, advocating for community-led justice models focused on healing and restorative practices, especially for Māori disproportionately affected by the justice system.
该党提议设立一个毛利人司法管理局,结束青年训练营,废除 " 三击2.0 " 等严厉的法律,并扩大心理健康和吸毒成瘾服务。
The party proposes creating a Māori Justice Authority, ending youth bootcamps, repealing harsh laws like Three Strikes 2.0, and expanding mental health and addiction services.
然而,劳工党和绿色党以公共安全和需要经证明的替代办法为由,拒绝废除这一想法,因为预计监狱人口在监禁率上升的情况下到2027年将超过容量。
However, Labour and the Green Party have rejected the abolition idea, citing public safety and the need for proven alternatives, as prison populations are projected to exceed capacity by 2027 amid rising incarceration rates.