台湾政府将新成立的托洛斯基主义团体视为没有威胁、没有登记、意识形态上远离北京的无威胁团体。
Taiwan's government dismisses newly formed Trotskyist group as non-threatening, non-registered, and ideologically distant from Beijing.
台湾政府低估了台湾革命共产党的成立,声称它没有登记为一个政党,更像是知识分子团体。
Taiwan’s government downplayed the formation of the Revolutionary Communist Party of Taiwan, stating it has not registered as a political party and appears more like an intellectual group.
该团体在台北举行成立大会,约有20人参加,推动托洛斯基主义思想,其根源是原创的马克思主义和人文主义。
The group, which held a founding congress in Taipei with about 20 attendees, promotes Trotskyist ideas rooted in original Marxism and humanism.
官员说,这种观点在意识形态上与北京利益相距甚远,不可能导致合作。
Officials say such views are ideologically distant from Beijing’s interests and unlikely to lead to collaboration.
虽然台湾宪法允许倡导共产主义,但当局指出,这在政治上对中国共产党来说仍然站不住脚。
While advocating communism is legally allowed under Taiwan’s Constitution, authorities note it remains politically untenable for the Chinese Communist Party.
该团体只要避免非法活动,就可以继续运作。
The group may continue operating as long as it avoids illegal activity.