印度尼西亚沿海的一个潜水飞行任务探索了深海海山链,利用先进的、安全的潜水器发现了生物发光生命。
A submersible mission off Indonesia explored a deep-sea seamount chain, discovering bioluminescent life using advanced, safe submersibles.
由Ray Dalio及其儿子支持的非营利组织OceanX(OceanX)经营的潜水艇在印度尼西亚苏拉威西岛附近近1 000米处降落,探索新绘制的海山链。
A submersible operated by OceanX, a nonprofit backed by Ray Dalio and his son, descended nearly 1,000 meters off Indonesia’s Sulawesi island to explore a newly mapped seamount chain.
这次考察是在OceanXplorer研究船上进行的,有印度尼西亚科学家参与,他们使用两艘潜水器——取样用Neptune潜水器和Nadir潜水器进行8K拍摄——研究深海生物多样性,包括生物发光生物,如梳子壳和吸食动物。
The mission, conducted aboard the OceanXplorer research vessel, involved Indonesian scientists using two submersibles—Neptune for sampling and Nadir for 8K filming—to study deep-sea biodiversity, including bioluminescent creatures like comb jellies and siphonophores.
这些潜水器配备了先进的工具,并符合DNV安全标准,提供隐蔽的实时观察,而遥控车辆无法与之相比。
Equipped with advanced tools and designed to DNV safety standards, the submersibles offer immersive, real-time observation unmatched by remote vehicles.
考察突出介绍了目前为了解深海所作的努力,公开分享了调查结果,研究得到与BRIN和Teknologi Bandung研究所等机构的伙伴关系的支持。
The expedition highlights ongoing efforts to understand the deep ocean, with findings shared publicly and research supported by partnerships with institutions like BRIN and Institut Teknologi Bandung.