学生和教师抗议UNC在冬季暴风雨中关闭六个研究中心。 Students and faculty protest UNC's closure of six research centers amid winter storm.

2026年1月7日, 超过100名学生、教职及社区成员抗议北卡罗来纳大学关闭六个地区研究中心的决定, On January 7, 2026, over 100 students, faculty, and community members protested the University of North Carolina at Chapel Hill’s decision to close six area studies centers, citing concerns over research, cultural programming, and academic transparency. 这次集会由学生和教职人员团体组织,是 " 停止砍刀 " 运动的一部分。 The rally, organized by student and faculty groups, was part of the “Stop The Chop” movement. 与此同时,联合国军司令部妇女篮球队在加班时击败了Syracuse 77-71, 表现优异和复原力突出显示了这一胜利。 Meanwhile, the UNC women’s basketball team defeated Syracuse 77-71 in overtime, a win highlighted by strong performances and resilience. 这场比赛是在冬季暴风雨中发生的,这场风暴扰乱了校园生活,雪和冰影响到建筑物和人行道。 The game occurred during a winter storm that disrupted campus life, with snow and ice affecting buildings and walkways.