南加州的公寓销售量暴跌28%, Southern California's condo sales plummeted 28% due to high rates and unaffordability, worsening a regional housing slump.

在最近一次报告所述期间,南加州的公寓市场销售额下降了28%,反映了买方活动大幅度放缓。 Southern California's condo market experienced a 28% drop in sales during the latest reporting period, reflecting a significant slowdown in buyer activity. 下降标志着与以往趋势相比的明显转变,其原因是利率上升和承受能力挑战。 The decline marks a notable shift from previous trends and is attributed to rising interest rates and affordability challenges. 专家们指出,衰退影响到新的和现有的单位,而清单水平仍然很低。 Experts note the downturn affects both new and existing units, with inventory levels remaining low. 贫民窟是更广泛的国家趋势的一部分,但由于住房费用高,在该区域显得更加明显。 The slump is part of broader national trends but appears more pronounced in the region due to its high housing costs.