韩国将在2038年前建造两座新的核反应堆,以减少排放量并满足不断增长的能源需求。 South Korea will build two new nuclear reactors by 2038 to cut emissions and meet rising energy demand.

韩国计划在2038年前建造两座新的大型核反应堆,金成万部长于2026年1月26日确认这一点。 South Korea plans to build two new large-scale nuclear reactors by 2038, as confirmed by Minister Kim Sung-whan on January 26, 2026. 该项目是第11个电力供求基本计划的一部分,旨在通过减少对煤炭和天然气的依赖来减少碳排放。 The project, part of the 11th Basic Plan for electricity supply and demand, aims to reduce carbon emissions by cutting reliance on coal and natural gas. 建造工程定于20世纪30年代初开始,预计2037-2038年完工。 Construction is set to begin in the early 2030s, with completion targeted for 2037–2038. 选址工作将于2027年开始,随后进行评价和批准。 Site selection will start in 2027, followed by evaluations and permit approvals. 该国还计划到2035年部署其第一个商业小型模块式反应堆。 The country also plans to deploy its first commercial small modular reactor by 2035. 即将出台的第12个基本计划将解决AI和电动车辆不断增长的电力需求,支持碳中性能源组合和分散式电网。 The upcoming 12th Basic Plan will address rising electricity demand from AI and electric vehicles, supporting a carbon-neutral energy mix and decentralized grid.