韩国竞相争取120亿美元的加拿大潜艇合同、有前途的工作和更强的国防关系。 South Korea competes for a $12 billion Canadian submarine contract, promising jobs and stronger defense ties.

包括顶级政府和产业界领导人在内的韩国代表团正在访问加拿大,以争夺120亿美元的潜艇合同来取代加拿大皇家海军的老化舰队。 A South Korean delegation, including top government and industry leaders, is visiting Canada to compete for a $12 billion submarine contract to replace the Royal Canadian Navy’s aging fleet. 报价是德国的ThissenKrupp Marine Systems公司和两家入围公司之一, 突出了韩国海军的专业知识, 并承诺将带来重大经济效益, 包括两国数千个就业位. The bid, one of two finalists alongside Germany’s ThyssenKrupp Marine Systems, highlights South Korea’s naval expertise and promises significant economic benefits, including thousands of jobs in both countries. 这次访问是在高级别会议和最近在渥太华的市场促销活动之后进行的,强调各国之间的国防和工业联系日益加强。 The visit follows high-level meetings and a recent marketing push in Ottawa, underscoring growing defense and industrial ties between the nations.