南非的SIU调查了2020年至2025年在uMzinyathi的水项目合同中据称发生的腐败。
South Africa's SIU investigates alleged corruption in water project contracts in uMzinyathi from 2020 to 2025.
特别调查组 (SIU) 已经对南非的Mzinyathi区市政府的涉嫌不当管理进行了调查,涉及2020年3月至2025年11月的合同和支付.
The Special Investigating Unit (SIU) has launched a probe into alleged maladministration at South Africa’s uMzinyathi District Municipality, covering contracts and payments from March 2020 to November 2025.
经Cyril Ramaphosa总统授权,调查的重点是水项目的采购,包括购买发电机和在Vants Drift水处理厂安装坦克设施,同时担心费用上涨和工程尚未完成。
Authorized by President Cyril Ramaphosa, the investigation focuses on procurement for water projects, including a generator purchase and tank installations at the Vants Drift Water Treatment Plant, amid concerns over inflated costs and uncompleted work.
调查将评估公平性、透明度以及法律和财务准则的遵守情况。
The probe will assess fairness, transparency, and compliance with laws and financial guidelines.
任何刑事证据都将提交国家检察机关,独立调查股可提起民事诉讼,以追回损失的资金。
Any criminal evidence will be referred to the National Prosecuting Authority, and the SIU may pursue civil action to recover lost funds.