南非的Senteeko水坝因暴风雨破坏而濒临倒塌,引发疏散。 South Africa’s Senteeko Dam faces imminent collapse due to storm damage, triggering evacuations.

南非姆普马兰加的Senteeko Dam由于暴雨造成的严重溢漏损害,造成下游紧急疏散,因此极有可能失败。 Senteeko Dam in Mpumalanga, South Africa, is at imminent risk of failure due to severe spillway damage from heavy rains, prompting emergency evacuations downstream. 用于灌溉的26米高大坝由Shamile社区财产协会拥有,显示出不可逆转的侵蚀和结构不稳定,在可能崩溃之前没有预警。 The 26-meter-high dam, used for irrigation and owned by the Shamile Communal Property Association, shows irreversible erosion and structural instability, with no warning expected before a potential collapse. 当局已将紧急溢水通道扩大到较低的水位,并正在密切监测局势,但威胁仍然严重。 Authorities have widened an emergency spillway to lower water levels and are monitoring the situation closely, but the threat remains critical. 由于距离最近的边界超过160公里,预计大坝不会影响邻国莫桑比克或埃斯瓦提尼。 The dam is not expected to impact neighboring countries Mozambique or Eswatini, as the nearest border is over 160 kilometers away.