南非经济在2025年连续四个季度增长,由采矿、贸易和农业驱动的通货膨胀率低,失业率下降。 South Africa’s economy grew for four straight quarters in 2025, with inflation low and unemployment falling, driven by mining, trade, and agriculture.

南非经济在采矿、贸易和农业的驱动下,在2025年连续四个季度增长,通货膨胀率低20年,失业率下降。 South Africa’s economy grew for four consecutive quarters in 2025, driven by mining, trade, and agriculture, with inflation at a 20-year low and unemployment declining. 总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)将该国退出金融行动特别工作组灰色名单、信用评级升级以及强劲的股票市场等进展都归功于这一进步。 President Cyril Ramaphosa credited progress including the country’s exit from the FATF grey list, a credit rating upgrade, and a strong stock market. 他宣布在今后三年里基础设施开支将超过R1三倍,强调需要改革电力、铁路和水,以降低商业成本,创造就业机会,并维持增长。 He announced over R1-trillion in infrastructure spending over the next three years, stressing the need for reforms in electricity, rail, and water to lower business costs, create jobs, and sustain growth. 尽管取得了进步,Ramaphosa警告不要沾沾自喜,敦促扩大投资、加强机构和加强非洲市场一体化,以确保包容性的长期繁荣。 Despite gains, Ramaphosa warned against complacency, urging expanded investment, stronger institutions, and greater African market integration to ensure inclusive, long-term prosperity.