据警方说,南卡罗来纳州一所清真寺遭到枪击,造成一人受伤;一名嫌疑人被拘留。 A shooting at a South Carolina mosque left one person injured; a suspect is in custody, police say.

2026年1月25日中午左右,南卡罗来纳州Moncks Corner的Muhajirun Wal Ansar清真寺发生枪击事件,造成一人多处枪伤。 A shooting occurred at the Muhajirun Wal Ansar Mosque in Moncks Corner, South Carolina, on January 25, 2026, around noon, leaving one person with multiple gunshot wounds. 受害人被送到三叉戟医院,目前状况稳定。 The victim was taken to Trident Hospital and is in stable condition. 一名涉嫌嫌犯被拘留, 当局表示目前没有对公共安全造成威胁. A person of interest is in custody, and authorities say there is no ongoing threat to public safety. Moncks Corner警察局在伯克利县治安官办公室的支持下,正在调查这一事件,但有关嫌疑人、动机或情况的细节仍未公布。 The Moncks Corner Police Department, with support from the Berkeley County Sheriff’s Office, is investigating the incident, but details about the suspect, motive, or circumstances remain undisclosed.