17名印度NTPC顾问因安全担心而离开孟加拉国,当时动乱不断升级,但工厂业务继续不受影响。 Seventeen Indian NTPC advisers left Bangladesh over security fears amid rising unrest, but plant operations continue unaffected.

17名印度NTPC顾问在获得批准后从孟加拉国返回印度,在局势日益不稳定的情况下提出个人安全关切。 Seventeen Indian NTPC advisers returned to India from Bangladesh after obtaining approvals, citing personal security concerns amid rising instability. 这些顾问在没有业务职责的情况下发挥咨询作用,继续通过虚拟平台远程支持工厂,并随时可供部署。 The advisers, in advisory roles without operational duties, continue supporting the plant remotely via virtual platforms and remain available for deployment. 经BIFPCL确认的工厂作业保持稳定,不受影响,两个单位都接近满负荷运行。 BIFPCL confirmed plant operations remain stable and unaffected, with both units running near full capacity. 此次行动是在Narsingdi发生可疑火灾后采取的,该火灾杀害了一名25岁的印度教男子,该男子因可能犯有不法行为而受到调查。 The move follows a suspicious fire in Narsingdi that killed a 25-year-old Hindu man, under investigation for possible foul play. 孟加拉国在2026年2月12日选举前, 面临更严重的族群紧张和政治动荡, 临时政府遭流亡前总理谢赫哈西娜(Sheikh Hasina)批评, 指控遭外国干涉, Bangladesh faces heightened communal tensions and political volatility ahead of February 12, 2026, elections, with the interim government criticized by exiled former PM Sheikh Hasina for alleged foreign interference and failure to protect minorities.