参议员罗森(Rosen)以虚假指控和缺乏问责为由, 要求诺姆对对手无寸铁的抗议者开枪致死事件进行弹劾。
Senator Rosen demands Noem’s impeachment over fatal shooting of unarmed protester, citing false claims and lack of accountability.
国土安全部长克里斯蒂·诺姆对明尼阿波利斯37岁抗议者亚历克斯·普雷蒂被枪杀事件的处理方式,促使民主党参议员杰基·罗森呼吁弹劾她,指责她欺骗公众且忽视确保问责。
Homeland Security Secretary Kristi Noem's handling of the shooting death of 37-year-old protester Alex Pretti in Minneapolis has prompted Democratic Senator Jacky Rosen to call for her impeachment, accusing her of deceiving the public and neglecting to ensure accountability.
虽然后来在Pretti发现了一把枪,但录像证据显示,他在中枪之前只是用一部电话,驳斥了官方关于他有武装和危险的说法。
Although a gun was later discovered on Pretti, video evidence shows him with just a phone prior to being shot, refuting official claims that he was armed and dangerous.
100多名众议院民主党人赞成弹劾,因为这一事件引发了越来越严重的民主愤慨。
More than 100 House Democrats are in favor of impeachment due to the incident, which has caused increasing Democratic outrage.
尽管共和党控制的国会不太可能发生弹劾事件, 但争议正在激起对重大支出法案的反对, 并可能危及防止1月30日政府关闭的努力。
The controversy is fueling opposition to a significant spending bill and could jeopardize efforts to prevent a government shutdown on January 30, even though impeachment is unlikely in the Republican-controlled Congress.