证交会开通了1-4SEC,这是一条新的热线,旨在改善公众获得其服务的机会并减少电话问题。
The SEC launched 1-4SEC, a new hotline to improve public access to its services and reduce call issues.
证券交易委员会(证交会)开通了一条新的统一热线,即1-4SEC,以改善公众获得其服务的机会。
The Securities and Exchange Commission (SEC) has launched a new unified hotline, 1-4SEC, to improve public access to its services.
免费电话号码处理关于登记、归档、报告要求和系统指导等问题的查询,以减少繁忙信号和中断通话。
The toll-free number handles inquiries on registration, filings, reportorial requirements, and system guidance, aiming to reduce busy signals and dropped calls.
受过培训的工作人员将管理初步请求和将复杂问题运往适当的部门。
Trained staff will manage initial requests and route complex issues to the right departments.
虽然仍然有直线办公线路,但正在逐步取消直线办公线路,代之以1-4SEC作为主要联络点。
While direct office lines remain available, they are being phased out in favor of 1-4SEC as the primary contact point.
这项举措支持更好的客户服务、公众信任和更多地参与资本市场。
The move supports better customer service, public trust, and increased participation in capital markets.