俄罗斯法院在2022年无意中确认乌克兰沉没了莫斯科战舰,
A Russian court unintentionally confirmed Ukraine sank the Moskva battleship in 2022, contradicting Russia’s long denial.
俄罗斯一家法院无意中承认,乌克兰击沉了黑海战舰莫斯科瓦号,这是与俄罗斯多年否认相反的罕见承认。
A Russian court has inadvertently acknowledged that the Black Sea battleship Moskva was sunk by Ukraine, a rare admission contradicting years of Russian denials.
这一提法是在法律诉讼期间而不是在正式裁决中出现的,是在有关该船命运的持续争端中出现的。
The reference emerged during a legal proceeding, not in an official ruling, and comes amid ongoing disputes over the ship’s fate.
俄罗斯旗舰莫斯科瓦(Moskva)在遭到乌克兰导弹袭击后于2022年4月沉没,
The Moskva, Russia’s flagship, sank in April 2022 after being struck by Ukrainian missiles, though Moscow initially blamed an onboard fire.
法院的意外披露增加了乌克兰索赔的份量,突出了核查军事事件的挑战。
The court’s accidental disclosure adds weight to Ukrainian claims and highlights the challenges in verifying military events.
同时,俄罗斯继续限制新闻自由,至少有27名记者因报道战争而被监禁。
Meanwhile, Russia continues to restrict press freedom, with at least 27 journalists imprisoned for reporting on the war.