俄罗斯在2026年根据新的双边协议招聘40,000名印度工人,以填补劳动力短缺问题。
Russia is recruiting 40,000 Indian workers in 2026 under a new bilateral agreement to fill labor shortages.
俄罗斯正在根据莫迪总理和普京总统2025年的一项协议,于2026年招聘至少40,000名印度工人,以解决日益严重的劳动力短缺问题,抵达人数从2025年初的32,000人急剧上升至第三季度的63,000人。
Russia is recruiting at least 40,000 Indian workers in 2026 under a 2025 agreement between Prime Minister Modi and President Putin to address a growing labor shortage, with arrivals rising sharply from 32,000 in early 2025 to 63,000 by third quarter.
工人主要从事清洁和建筑等低技能工作,每月的工资为475至950欧元,外加住房和膳食。
Workers, primarily in low-skilled jobs like cleaning and construction, receive wages of €475 to €950 monthly, plus housing and meals.
该方案旨在取代非正式的、经常是剥削性的移徙,包括印度人被误导服兵役的情况。
The program aims to replace informal, often exploitative migration, including cases where Indians were misled into military service.
虽然该倡议支持双边联系和汇款,但对工作不匹配、安全和长期融合的关切依然存在。
While the initiative supports bilateral ties and remittances, concerns remain over job mismatches, safety, and long-term integration.