俄罗斯滥用国际刑警组织的通缉名单,将国外反对者作为目标,尽管保障措施有所削弱,但大多数投诉被驳回。
Russia abused Interpol’s wanted lists to target opponents abroad, with most complaints dismissed, despite weakened safeguards.
泄露的文件显示,俄罗斯一再滥用国际刑警组织的通缉名单,将政治反对派、记者和海外商人作为攻击目标,而且往往提出无事实根据的指控。
Leaked documents show Russia has repeatedly abused Interpol’s wanted lists to target political opponents, journalists, and businessmen abroad, often with unsubstantiated claims.
在针对俄罗斯通缉名单上个人的700多项指控中,有400多项投诉因毫无根据而被驳回。
Over 400 of 700 complaints against individuals on Russia’s wanted lists were dismissed as unfounded.
尽管在俄罗斯入侵乌克兰后有了新的保障措施, 一名告密者说他们在2025年被悄悄地抛弃了。
Despite new safeguards after Russia’s invasion of Ukraine, a whistleblower says they were quietly abandoned in 2025.
例如商人Igor Pestrikov和记者Armen Aramyan等案例揭示红色通知如何封锁旅行、银行和住房。
Cases like that of businessman Igor Pestrikov and journalist Armen Aramyan reveal how red notices blocked travel, banking, and housing.
内部通信表明有人试图绕过规则,2018年以来刑警组织缺乏透明度阻碍了监督工作。
Internal communications indicate attempts to bypass rules, and Interpol’s lack of transparency since 2018 hampers oversight.
专家说,保障措施已经失败,该制度仍然易受政治虐待。
Experts say safeguards have failed, and the system remains vulnerable to political abuse.