新西兰老楼中石棉风险不断上升,对专业清除服务的需求日益增加。
Rising asbestos risks in older New Zealand buildings are increasing demand for professional removal services.
在新西兰,对石棉健康风险的认识不断提高,这增加了对专业清除服务的需求,特别是在老年城市建筑中。
Growing awareness of asbestos health risks is boosting demand for professional removal services in New Zealand, especially in older urban buildings.
直至1980年代在建筑业中广泛使用的石棉在受到干扰时构成严重危险,促使地产所有者和开发者雇用有执照的承包商进行评估和安全清除。
Asbestos, used widely in construction until the 1980s, poses serious dangers when disturbed, prompting property owners and developers to hire licensed contractors for assessments and safe removal.
奥克兰等城市尤其如此,在那里,翻修和拆除活动仍然活跃。
This is particularly true in cities like Auckland, where renovation and demolition remain active.
专家们强调,只有拥有适当设备的经过培训的专业人员才应处理石棉,以防止空气中纤维释放,确保遵守条例。
Experts stress that only trained professionals with proper equipment should handle asbestos to prevent airborne fiber release and ensure compliance with regulations.
为保护健康和避免法律或财务问题,项目前评估日益常见。
Pre-project assessments are increasingly common to protect health and avoid legal or financial issues.
预计住宅、商业和工业部门对经认证的石棉管理服务的需求仍将强劲。
Demand for certified asbestos management services is expected to remain strong across residential, commercial, and industrial sectors.