由于特朗普的支持和市场专长,布莱克洛克固定收入头目里克·里德尔(Rick Rieder)作为美联储顶级主席竞争者,正在崛起。
Rick Rieder, BlackRock’s fixed-income chief, is rising as a top Fed Chair contender due to Trump’s backing and market expertise.
BlackRock的全球固定收入首席执行官里德(Rick Rieder)监督着2.4万亿美元的资产,他已经成为美联储主席的顶尖竞争者,他受到总统唐纳德·特朗普的赞誉及其频繁的媒体采访。
Rick Rieder, BlackRock’s global fixed-income CIO overseeing $2.4 trillion in assets, has emerged as a top contender for Federal Reserve Chair, fueled by praise from President Donald Trump and his frequent media presence.
里德以其实际的市场专长而著称,是他在学术资格方面具有真实世界金融经验的潜在候选人之一。
Known for his practical market expertise, Rieder stands out among potential candidates for his real-world financial experience over academic credentials.
他的崛起反映出对美联储领导层向具有深厚市场洞察力的人转变的猜测越来越多,尽管还没有正式提名。
His rise reflects growing speculation about a shift in Fed leadership toward someone with deep market insight, though no formal nomination has been made.
这项任命可能影响美国未来的货币政策,因为主席杰罗姆·鲍威尔的任期即将结束。
The appointment could influence future U.S. monetary policy as Chair Jerome Powell’s term nears its end.