在2026年共和国日前夕,印度总统发起了一项保存古代手稿和尊敬的农民的使命,敦促民族自豪和团结。
On Republic Day eve 2026, India's President launched a mission to preserve ancient manuscripts and honored farmers, urging national pride and unity.
印度总统德鲁帕迪·穆尔穆(Droupadi Murmu)在2026年1月26日共和国日前夕强调印度古老传统(如瑜伽、Ayurveda和Pranayama)的全球影响力, 强调植根于文化遗产的国家自信。
On Republic Day eve, January 26, 2026, Indian President Droupadi Murmu highlighted the global influence of India’s ancient traditions like Yoga, Ayurveda, and Pranayama, emphasizing national self-confidence rooted in cultural heritage.
她介绍了“Gyan Bharatam Mission”, 以保存印度庞大的手稿收藏, 并使其现代化。
She introduced the 'Gyan Bharatam Mission' to preserve and modernize India’s vast manuscript collections.
总统以政府通过公平定价、贷款、保险、优质投入、促进现代和有机耕作等方式提供的支持为例,将农民视为粮食安全和经济稳定的关键。
The President honored farmers as essential to food security and economic stability, citing government support through fair pricing, loans, insurance, quality inputs, and promotion of modern and organic farming.
她的演讲用印地语和英语在全国广播,呼吁消除殖民思想,维护团结和平等的价值观。
Her address, broadcast nationwide in Hindi and English, called for eradicating colonial mindsets and upholding values of unity and equality.