牛津郡议员敦促采取行动,在担心社区损失的情况下拯救村里的酒吧。 Oxfordshire councillor urges action to save village pubs amid fears over community loss.

牛津郡的一名议员发出紧急呼吁,拯救村庄的酒吧,警告说关闭正在威胁社区的凝聚力和农村生活。 A councillor from Oxfordshire has issued an urgent appeal to save village pubs, warning that closures are threatening community cohesion and rural life. 当地官员指出,费用上涨、人员短缺和改变饮酒习惯是主要挑战。 The local official cited rising costs, staffing shortages, and changing drinking habits as key challenges. 这一呼吁凸显了英格兰农村对失去对小社区至关重要的社会枢纽的日益关切。 The plea highlights growing concerns across rural England about the loss of social hubs essential to small communities.